Roscas NPT y BSP: diferencias y cómo identificar la conexión que necesitás

NPT 60° vs BSP 55°, cónica o paralela (R, Rc, Rp y G), cómo sella cada una, tabla de hilos por pulgada y cómo medir tu rosca paso a paso.

Equipo técnico de Matermec S.A.8 min de lectura

Las roscas NPT y BSP se diferencian en tres puntos: el ángulo del filete (60° en NPT y 55° en BSP), la cantidad de hilos por pulgada en varios tamaños (por ejemplo, 18 en NPT de 1/4" contra 19 en BSP) y la forma de sellar. NPT es siempre cónica y sella sobre la propia rosca con un sellador. BSP puede ser cónica (BSPT, designada R y Rc según ISO 7-1), que también sella sobre la rosca, o paralela (BSPP, designada G según ISO 228-1), que necesita una junta o un asiento fuera de la rosca. Aunque compartan la medida nominal, no son intercambiables.

De dónde viene cada rosca

NPT (National Pipe Taper) es la rosca cónica para caños de origen estadounidense, definida en la norma ASME B1.20.1. Es habitual en equipos e instrumentos diseñados según normas norteamericanas.

BSP (British Standard Pipe) es la familia de roscas para caños de origen británico, basada en el perfil Whitworth. Hoy está normalizada internacionalmente en dos normas ISO:

  • ISO 7-1: roscas para uniones estancas en la rosca. Designa con R la rosca macho cónica, con Rc la hembra cónica y con Rp la hembra paralela que se combina con un macho R. Es lo que comúnmente se llama BSPT.
  • ISO 228-1: roscas paralelas para uniones en las que la estanqueidad no se hace en la rosca. Se designan con G, tanto macho como hembra. Es lo que comúnmente se llama BSPP.

En neumática es común encontrar rosca G en los cuerpos de válvulas. Por ejemplo, la serie CH de MICRO tiene conexiones de trabajo G1/4" en CH-1 y G1/2" en CH-3, y la serie SB se ofrece en G1/8" y G1/4".

Las diferencias técnicas, punto por punto

Ángulo del filete

El ángulo entre los flancos del filete es de 60° en NPT y de 55° en BSP, tanto en la versión cónica como en la paralela. Además, NPT tiene crestas y raíces truncadas planas, mientras que BSP las tiene redondeadas. Esa diferencia de forma es la razón principal por la que una rosca NPT y una BSP no sellan bien entre sí aunque en algunos tamaños tengan el mismo paso.

Cónica o paralela

En una rosca cónica el diámetro cambia a lo largo del roscado. Tanto NPT como BSPT tienen una conicidad de 1 en 16 sobre el diámetro, que equivale a un ángulo de 1° 47' respecto del eje. Al ajustar, los filetes del macho y la hembra se acuñan entre sí y eso genera el sello, siempre con la ayuda de un sellador.

En una rosca paralela el diámetro es constante. Los filetes no se acuñan y no hay interferencia entre crestas y raíces, por lo que la rosca sólo sujeta mecánicamente. El sello lo hace una junta, un O-ring o un asiento metálico que se comprime contra una cara plana.

Hilos por pulgada

Las dos familias miden el paso en hilos por pulgada, pero no siempre coinciden. En 1/8" NPT tiene 27 hilos y BSP 28; en 1/4" y 3/8", 18 contra 19; en 1/2" y 3/4" ambas tienen 14; y desde 1" NPT tiene 11,5 hilos y BSP 11. Los diámetros exteriores son parecidos pero no iguales.

Hilos por pulgada y diámetro exterior nominal
Hilos por pulgada y diámetro exterior nominal. Fuente: Swagelok, Thread and End Connection Identification Guide (MS-13-77)

En 1/2" y 3/4", donde el paso coincide, distinguir NPT de BSPT a simple vista es difícil. La guía de identificación de roscas de Swagelok advierte que en esos tamaños la identificación positiva puede requerir un comparador óptico. En la práctica, conviene confirmar con la documentación del equipo o con el código del fabricante.

Cómo se sella cada una

  • NPT y BSPT (R/Rc): el sello se hace en la rosca y siempre requiere sellador, como cinta de PTFE o un sellador líquido para roscas. El sellador además lubrica y reduce el riesgo de que los filetes se agarren (gripado) en el ajuste.
  • BSPP (G): el sello se hace fuera de la rosca, con una arandela, un O-ring o una junta alojada en una ranura que apoya contra una cara plana. Poner cinta en una rosca G no reemplaza a la junta y no garantiza estanqueidad.

Un ejemplo en el catálogo: en los conectores instantáneos MICRO, los modelos con rosca G sellan por asiento plano con junta alojada en ranura, y los de rosca R incorporan una capa sellante de PTFE que permite roscarlos y desenroscarlos repetidamente.

NPT, BSPT y BSPP comparadas
NPT, BSPT y BSPP comparadas. Fuente: Swagelok MS-13-77; ISO 7-1; ISO 228-1

Cómo identificar la rosca que tenés

El procedimiento que siguen las guías de identificación de fabricantes de conexiones tiene cuatro pasos. Necesitás un calibre y, si es posible, un peine de roscas (galga de paso) con perfiles en hilos por pulgada.

  1. Determiná si es cónica o paralela. Medí con el calibre el diámetro de cresta a cresta en el primer filete, en el cuarto y en el último. Si en un macho el diámetro aumenta hacia el fondo (o en una hembra disminuye), la rosca es cónica. Si es igual en los tres puntos, es paralela.
  2. Medí el diámetro. En roscas cónicas, medí en el cuarto o quinto filete; en paralelas, en cualquier filete completo. El valor no va a coincidir exacto con la tabla por las tolerancias de fabricación: buscá el más cercano.
  3. Determiná el paso. Apoyá el peine de roscas hasta que un perfil calce sin luz entre los filetes. Si no tenés peine, contá los filetes en una pulgada (25,4 mm) con una regla.
  4. Determiná la norma. Con tipo (cónica o paralela), diámetro y paso, la tabla te da la designación. Si el peine de 55° calza mejor que el de 60°, es BSP.

Dos señales visuales ayudan: una cara plana mecanizada o una ranura con junta alrededor de la rosca indica una conexión paralela que sella fuera de la rosca; restos de cinta o sellador sobre los filetes sugieren una rosca cónica.

El caso del "nominal" en pulgadas

La medida nominal de una rosca para caños no es su diámetro. Una rosca de 1/4" mide unos 13 a 14 mm de diámetro exterior: la denominación identifica el tamaño de la rosca, no su diámetro. Por eso no sirve medir el diámetro y convertirlo a pulgadas: hay que comparar contra la tabla.

Qué pasa si se mezclan NPT y BSP

En algunos tamaños, un macho NPT entra unos filetes en una hembra BSP, o al revés, y la unión parece firme. No lo es: la diferencia de ángulo y de paso hace que los filetes apoyen sólo en algunos puntos. El resultado típico es una fuga que se intenta corregir con más sellador o más torque, lo que puede dañar la rosca hembra, sobre todo en cuerpos de aluminio o zamac. Si la conexión transporta gas, combustible o alta presión, el riesgo es mayor.

La solución correcta es usar un adaptador de NPT a BSP del material y la presión adecuados, o elegir el componente con la rosca que corresponde.

  • NPT: las válvulas EG aptas para gas de MICRO tienen conexiones de trabajo 1/4" NPT (EG1) y 1/2" NPT (EG3), con pilotaje 1/8" NPT.
  • G (BSPP): las series de válvulas direccionales CH y SB mencionadas más arriba.
  • Conexiones a tubo: los conectores Hoke GYROLOK de doble férula incluyen versiones de tubo a rosca macho y a rosca hembra, además de uniones tubo a tubo y adaptadores. Para el tubo, los tubos de poliuretano y poliamida MICRO se combinan con las conexiones instantáneas.

Cuando reemplazás un instrumento o una válvula, la rosca es uno de los datos que más errores genera. La nota sobre qué datos necesitás para reemplazar una electroválvula y la de cómo elegir un manómetro industrial incluyen la conexión dentro de la lista de datos a relevar. Para un panorama de tipos de válvulas, podés ver la nota sobre tipos de válvulas industriales.

Si no estás seguro de qué rosca tenés, mandanos una foto con el calibre apoyado sobre los filetes y el código del equipo, y consultanos: te ayudamos a identificarla y a elegir la conexión o el adaptador.

Preguntas frecuentes

¿Puedo conectar una rosca NPT con una BSP?

No es recomendable. Tienen distinto ángulo de filete (60° contra 55°) y, en la mayoría de los tamaños, distinto paso. Aunque entren algunos filetes, la unión no sella de forma confiable. Usá un adaptador.

¿Qué significa G1/4" en una válvula?

Es una rosca paralela de 1/4" según ISO 228-1 (BSPP). No sella en la rosca: necesita una junta, arandela u O-ring contra una cara plana.

¿Qué diferencia hay entre R, Rc y Rp?

Son designaciones de ISO 7-1: R es la rosca macho cónica, Rc la hembra cónica y Rp la hembra paralela que se usa con un macho R. En todas, el sello se hace en la rosca con sellador.

¿Hace falta cinta de teflón en una rosca NPT?

Sí. Las roscas cónicas requieren siempre un sellador, sea cinta de PTFE o un sellador líquido, para sellar y para reducir el riesgo de gripado en el ajuste.

¿Cómo distingo NPT de BSPT en 1/2" o 3/4"?

Las dos tienen 14 hilos por pulgada y diámetros muy parecidos, así que el peine de paso no alcanza. Un peine con perfil de 55° o 60° puede orientar, pero la confirmación más segura es la documentación o el código del fabricante.

Más notas del blog

Ver todas

¿Querés aplicarlo en tu planta?

Contanos tu proceso y te asesoramos con la instrumentación y los equipos adecuados.

Cotizar producto

Producto—

Un asesor de Matermec te responde a la brevedad.